自然と共存した高原リゾートホテル
”ホテル軽井沢1130（イレブンサーティー）”

2019.05.23

ご宿泊

【スタッフblog】旧中込学校の藤棚／佐久市

佐久市の旧中込学校は明治8年（1875年）に完成し、国内の学校建築のうち現存する最古級の擬洋風建築物で、長野県宝、国重要文化財に指定されています。敷地内にある藤の木は完成した年に故小林又蔵氏が植えたとされ、樹齢は140年を数えます。    中央の八角棟や色鮮やかなステンドグラスの丸窓など、とても素敵な建物なのですが、今日のところは満開の藤棚の現在（5/19）の様子をご覧ください。    白い壁、グリーンの窓枠、洋風建築、藤の紫花房…。外国に来た気分になりました。    【所在地】 長野県佐久市中込1887 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.22

ご宿泊

【スタッフblog】軽井沢町植物園でサクラソウを愛でる

軽井沢の町花は、平成5年8月1日に、「サクラソウ」に指定されました。日本では主に冷温帯気候の林間の湿性地や原野の草間に自生し、かつては軽井沢町には多くの群生地がありました。現在は森の中に疎らに生える程になっています。 樹木のサクラとコブシが咲いた後は、足元でサクラソウが咲くのが軽井沢町です。野生のものは離山の登山道沿いや山頂付近で見られますが、もっと手軽に鑑賞できるのが軽井沢町植物園です。現在、開花のピークをやや越えたところです。 サクラソウは園内いたるところに生えていますが、当園では軽井沢高原に自生する約145科、1,600種類余りの樹木や草花がところ狭しと集められ、その時期に咲くさまざまな花を観賞することができます。同じ科に分類される植物は、比較検討できるようなるべく一連の場所に植栽されています。 4月～10月の間は月に2回、植物観察会が開催されています。いずれも日曜日ですので、ぜひお出かけくださいませ。 所在地 長野県北佐久郡軽井沢町大字発地1166 TEL 0267-48-3337 入園料 １人100円（１回） ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.21

ご宿泊

【スタッフblog】ヒカゲツツジ群落／鬼押出し園

お客様からの情報です。鬼押出し園のヒカゲツツジが満開だそうです。｢はて、ヒカゲツツジ？｣と思われましたでしょうか？鬼押出し園のヒカゲツツジ群落は、｢炎観音｣先の、｢奥の院参道（1,200ｍ）｣を進んだ先にあるので、観光としてはメインの、朱塗りの寺院｢浅間山観音堂｣付近を歩いただけでは見られないのです。ご存じない方が多いのは当然のことと思います。    ヒカゲツツジは、この辺りのツツジ・シャクナゲの仲間では最も早くに花を咲かせます。岩場に好んで生育するそうで、鬼押出し溶岩流の中でも、まだ植生遷移の途中で森林への移行が十分ではない高標高のエリアに分布しています。ツツジの名ですが生態としてはシャクナゲに近い種です。    白に限りなく近いレモン色の花は清楚で美しく、この色彩を撮りたくてもなかなか上手に撮らせてもらえません。ピントが合っているのかどうか？この写真は昨年のものです。    鬼押出し園へは当ホテルから車で10分。ヒカゲツツジを見に、｢奥の院参道｣をぜひ歩いてみてくださいませ。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.20

ご宿泊

【スタッフblog】信濃国分寺の藤棚／上田市

藤棚は本堂脇と地蔵堂脇の2箇所にあり、｢本堂と藤棚｣｢三重塔と藤棚｣といった写真撮影ができます。本堂は善光寺を除けばこの界隈では最大の大きさで長野県宝、三重塔は国の重要文化財です。    1月7・8日の八日堂縁日、真田昌幸と徳川秀忠の会見の地、ハス田など、話題に事欠かない信濃国分寺。まだのようでしたら、この機会にぜひ足をお運びくださいませ。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.03.05

お知らせ

軽井沢・春theバーゲン2019

軽井沢・春theバーゲン2019 軽井沢・プリンスショッピングプラザにて 3月15日から3月31日までの期間で、 軽井沢・春theバーゲン開催します！ 早くも春物がプライスダウン！ これから大活躍なアイテムが勢ぞろいです！ http://www.karuizawa-psp.jp

2019.02.11

お知らせ

Hotels.com/Expedia LOVED BY GUESTS アワード受賞

宿泊予約サイト「Hotels.com/Expedia」様より、クチコミアワード2018を頂戴しました！ ひとえに、ゲストの皆様からいただいた評価に依るもので、厚く御礼申し上げます。 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

2019.02.10

お知らせ

【近隣アクティビティのご案内】冬の軽井沢おもちゃ王国

冬の「軽井沢おもちゃ王国」で雪もおもちゃも楽しんじゃおう！ 子どもに雪遊びをさせてあげたいけど、 スキー場へ行くほどでも・・・というママも、 雪遊びはさせたいけど飽きちゃったらどうしよう・・・ とにかく寒いのが心配・・・などと思っているかた必見です！ 雪遊びデビューの不安も吹き飛ばし、子どもたちを満足させてくれるのが 冬の「軽井沢おもちゃ王国」なんです。 おもちゃ遊び放題のおもちゃ王国に、雪遊びや自然体験がくっついて、 一日中遊びつくせること間違いなしです。 ■冬の軽井沢おもちゃ王国人気スポットその1 雪遊びの大定番！ソリ遊びに雪だるまづくり♪ 滑るもよし！掘るもよし！親子で思いっきり雪を満喫！ ■冬の軽井沢おもちゃ王国人気スポットその2 冬ならではの自然体験にチャレンジしよう！ ガイドと一緒に森探検やたき火クッキング、渓流釣りも楽しめる！ ■冬の軽井沢おもちゃ王国人気スポットその3 暖房完備のおもちゃの部屋でめいっぱい遊ぼう！ 8つのお部屋はおもちゃのお城！あっちもこっちも遊び放題 夏は避暑地として人気の高い軽井沢おもちゃ王国ですが、 ここ近年は冬の軽井沢おもちゃ王国として営業しています。 予想以上に雪が積もり気温の下がる北軽井沢なので、 おでかけの際は防寒はもちろん、安全運転を心がけてくださいね。 お得なおもちゃ王国入園券券付きプランも好評販売中!! https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=10160973&ty=lim&plan=140&lan=JPN おもちゃ王国入園券券付きプランでなくても、ホテルフロントにて 割引料金にて入園券券をご購入頂けます。

2019.02.05

お知らせ

【近隣スキー場のご案内】軽井沢スノーパーク

近隣スキー場のご案内 北軽井沢エリア 軽井沢スノーパーク 晴天率90％！ゲレンデデビューに最適!リーズナブルなお手軽スキー場。 初・中級コースが80％を占め、「スノーエスカレーター」や 雪遊び専用「ちびっこゲレンデ」もあるため、小さなお子様連れでも安心して楽しめます。 室内に「託児所」、「無料キッズスペース」、「ファミリー優先席」など ファミリーにやさしい設備が充実。 大人向けには【日本最大級のチュービング】。 スリル満点で他では味わえない爽快感を味わえます！ 事前予約制でスキー場からホテル軽井沢1130の送迎もあります。 シャトルバス運行時間 ※事前予約制 ホテル→スキー場9:0発 スキー場→ホテル16:30発 お得なリフト券付きバイキングプランも好評販売中!! https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=10160973&ty=lim&plan=76&lan=JPN リフト券付きプランでのなくても、ホテルフロントにて 割引料金にてリフト券をご購入頂けます。

2019.05.23

ご宿泊

【スタッフblog】旧中込学校の藤棚／佐久市

佐久市の旧中込学校は明治8年（1875年）に完成し、国内の学校建築のうち現存する最古級の擬洋風建築物で、長野県宝、国重要文化財に指定されています。敷地内にある藤の木は完成した年に故小林又蔵氏が植えたとされ、樹齢は140年を数えます。    中央の八角棟や色鮮やかなステンドグラスの丸窓など、とても素敵な建物なのですが、今日のところは満開の藤棚の現在（5/19）の様子をご覧ください。    白い壁、グリーンの窓枠、洋風建築、藤の紫花房…。外国に来た気分になりました。    【所在地】 長野県佐久市中込1887 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.22

ご宿泊

【スタッフblog】軽井沢町植物園でサクラソウを愛でる

軽井沢の町花は、平成5年8月1日に、「サクラソウ」に指定されました。日本では主に冷温帯気候の林間の湿性地や原野の草間に自生し、かつては軽井沢町には多くの群生地がありました。現在は森の中に疎らに生える程になっています。 樹木のサクラとコブシが咲いた後は、足元でサクラソウが咲くのが軽井沢町です。野生のものは離山の登山道沿いや山頂付近で見られますが、もっと手軽に鑑賞できるのが軽井沢町植物園です。現在、開花のピークをやや越えたところです。 サクラソウは園内いたるところに生えていますが、当園では軽井沢高原に自生する約145科、1,600種類余りの樹木や草花がところ狭しと集められ、その時期に咲くさまざまな花を観賞することができます。同じ科に分類される植物は、比較検討できるようなるべく一連の場所に植栽されています。 4月～10月の間は月に2回、植物観察会が開催されています。いずれも日曜日ですので、ぜひお出かけくださいませ。 所在地 長野県北佐久郡軽井沢町大字発地1166 TEL 0267-48-3337 入園料 １人100円（１回） ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.21

ご宿泊

【スタッフblog】ヒカゲツツジ群落／鬼押出し園

お客様からの情報です。鬼押出し園のヒカゲツツジが満開だそうです。｢はて、ヒカゲツツジ？｣と思われましたでしょうか？鬼押出し園のヒカゲツツジ群落は、｢炎観音｣先の、｢奥の院参道（1,200ｍ）｣を進んだ先にあるので、観光としてはメインの、朱塗りの寺院｢浅間山観音堂｣付近を歩いただけでは見られないのです。ご存じない方が多いのは当然のことと思います。    ヒカゲツツジは、この辺りのツツジ・シャクナゲの仲間では最も早くに花を咲かせます。岩場に好んで生育するそうで、鬼押出し溶岩流の中でも、まだ植生遷移の途中で森林への移行が十分ではない高標高のエリアに分布しています。ツツジの名ですが生態としてはシャクナゲに近い種です。    白に限りなく近いレモン色の花は清楚で美しく、この色彩を撮りたくてもなかなか上手に撮らせてもらえません。ピントが合っているのかどうか？この写真は昨年のものです。    鬼押出し園へは当ホテルから車で10分。ヒカゲツツジを見に、｢奥の院参道｣をぜひ歩いてみてくださいませ。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.05.20

ご宿泊

【スタッフblog】信濃国分寺の藤棚／上田市

藤棚は本堂脇と地蔵堂脇の2箇所にあり、｢本堂と藤棚｣｢三重塔と藤棚｣といった写真撮影ができます。本堂は善光寺を除けばこの界隈では最大の大きさで長野県宝、三重塔は国の重要文化財です。    1月7・8日の八日堂縁日、真田昌幸と徳川秀忠の会見の地、ハス田など、話題に事欠かない信濃国分寺。まだのようでしたら、この機会にぜひ足をお運びくださいませ。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.04.10

レストラン

130品目以上の信州嬬恋名物バイキング(4/16～7/15のメニュー)

大人気 オープングリルで調理するお肉料理の数々。バイキング会場では、 オープングリルにて熱々のお肉料理を調理してご提供しております。 ジュワッと旨みが広がる、熱々の美味しい状態をご賞味いただけます。 ■ オープングリル ・ホテル軽井沢1130特製鉄板焼き オーストラリア産牛サーロインステーキ（2種ソース） ・群馬県産有機玄米とパルメザンチーズの海老リゾット ■ 温製料理 ・鶏料理（日替わり） ・ポークソテーオイスターソース または テンメンジャンソース ・豚キムチのチーズ焼き(下にご飯) ・豚肩肉と白いんげん豆のトマト煮込みカスレ風(ガーリックソーセージ、豚足) ・グラタン（日替わり） ・パスタ（日替わり） ・本日の料理 ・エビのチリソース煮 ・あんかけ焼きそば ・温泉卵と海老のマヨネーズ焼き ・点心 ・揚げ物 ・ホテル特製カレー ■ オードブル ・サーモンのガトー仕立て ・カポナータ ・鮪のカルパッチォ アボガドマヨネーズソース(魚変更あり) ・鯖とキュウリの和風タブレサラダ） ・トマト、モッツアレラ、クスクスのカプレーゼ ・ショートパスタとイタリアンサラミ、松の実のサラダ （トマトの冷製パスタ風） ・ベビー帆立貝と大麦、彩り野菜のサラダ ・海老と茸のガーリック風味アヒージョ仕立て ・鶏もも肉とオクラの山葵マヨネーズソース ■ 和食前菜 ・群馬県産蒟蒻の甘味噌ソース ・鯵の南蛮漬け ・鶏肉の冶部煮 ・豚肉の角煮 ・ほうれん草と茸のおひたしサラダ ・だし巻き卵の海鮮あんかけ ■ 地場野菜の発酵フードメニュー ・群馬県産豆腐のドライトマトとザーサイ入りソース ・ブロッコリーと生ハムのアーリオ、オーリオ ガルム風味（イタリアン醤油） ・カリフラワーの信州味噌、マスタード風味 ・ロマネスクのアンチョビソース ・群馬県産茸の麹醤油マリネ（麹醤油、胡麻油、はちみつ） ・もやし、蒸し鶏、赤ピーマンの胡麻ソース（バンバンジーソース） ・山芋とキュウリの梅肉ソース ・南瓜とカッテージチーズ、胡桃のサラダ ・ズッキーニのバルサミコマリネ ・キャロットラペ信州りんごとレーズン入り ■ 新鮮な地場産サラダ ・サラダベール（サニー、トレビーツ、グリーンカール） ・プティトマト ・キュウリ ・アーリーレット（赤オニオンスライス） ・水菜と大根ジュリアンピンクペッパー ・白菜のマリネゆかり風味 ・コールスローカレー風味 ・紫キャベツ、信州りんご、セロリのマリネ ・ポテトサラダ信州りんご入り ・ツナ、コーン ■ 鮨 ・握り6種類（炙りサーモン、鮪、烏賊、鯖、海老） ・巻物、稲荷鮨 ■ ご飯、漬物 ・長野県産コシヒカリ ・漬物5種類 ・ふりかけ3種類 ■ スープ・味噌汁 ・冷製スープ2種 ・中華スープ ・味噌汁 ■ お勧めメニュー ・信州そば ・上州うどん ・ラーメン ■ お子様料理 ・チキンライス＆スクランブルエッグのオムライス風 ・ミニハンバーグ、ポテト、エビフライ、フライチキン、コーンスープ ■ フルーツ ・ぶどう、ライチ、パイン、ハネジューメロン、 オレンジ、グレープフルーツ、信州りんご ■ デザート ・信州りんごのはちみつカラメリーゼ、パンプリン、 ・季節フルーツのクラフティー（戻りフルーツ使用） ・グラスデザート5種類 ・その他ケーキ ※料理内容は仕入れ状況により変更する場合がございます。   ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.04.04

レストラン

ラウンジdanroのメニューのご案内(4/16～7/15)

・特選サーロインステーキ 和風茸ソース （ライス・地場産サラダ付） 1,880円   ・厚切りベーコンと茸 生姜の和風パスタ （地場産サラダ付） 1,350円 ・群馬県産玄米とフルーツトマトとモッツァレラ バジルのクリームリゾット （地場産サラダ付） 1,350円 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.04.03

レストラン

ラウンジdanroのメニューのご案内(4/16～7/15)

・上州麦豚のグリル マスタード風味ソース （ライス・地場産サラダ付） 1,580円   ・キャベツと海老 カラスミのペペロンチーノ （地場産サラダ付） 1,350円 ・群馬県産玄米と茸 葱 生姜の和風リゾット （地場産サラダ付） 1,350円 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.03.30

レストラン

日本料理やまぼうしのの4・5月の一つ星メニューのご案内

ホテル軽井沢1130 日本料理やまぼうしのの4・5月の一つ星メニューのご案内 4月1日(月)～5月31日(金) 前 菜 季節の盛り込み前菜 御 椀 桜鯛葛打ち はまぐり 青味 御造り 銀光 鰹 甘海老 妻一式 強い肴 上州牛陶板焼き 焼 物 鰆木の芽焼き 煮 物 穂先筍 花人参 若布 木の芽 酢の物 桜葉の砧巻き 胡瓜 若布 黄身酢 止め椀 桜海老新丈 三つ葉 食 事 山菜御飯 香の物 野沢菜 他 水菓子 季節のフルーツと甘味 ※メニューは仕入状況により変更する場合があります。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.04.20

イベント

2019年のゴーデンウィークイベントのご案内

ホテル軽井沢1130では、10連休の令和の初GWに相応しい、 たくさんのイベントを予定しております。 『イベントその① キャラクタークイズラリー』 ●日程：4/27～5/6 ●時間：9:00～21:00 ●受付：フロント、ベル ●年齢：制限無し ●料金：無料 ●イベント内容 →記入シートをフロント又はベルにて配布。 →館内に貼られたキャラクターシールに書かれた文字をシートに記入。 →記入した文字を元に、記入シートのクイズを解く。 →回答をフロント又はベルスタッフに伝えて正解なら、 ガチャガチャを回して景品をゲット!! 『イベントその② 縁日お祭り広場』 ●日程：4/27～5/5 ●時間：18:30～20:00 ●会場：白根 ●年齢：中学生まで ●料金：1回100円、6回500円※売店にてチケット販売 ●イベント内容 ・外れ無し、かならず景品が貰える千本釣り ・お菓子つかみどり ・条件をクリアーして景品をゲット出来る。 射的、プラボール的当てゲーム、輪投げ。 『イベントその③ マギー憲司マジックショー』 ●日程：4/27～4/29 ●時間：20:00～20:30 ●場所：妙義 ●年齢：制限無し ●料金：無料 ●イベント内容 →あの有名なマギー司郎さんのお弟子さんのマギー憲司さんによる マジックショー、ユーモアと驚きに満ちたショーをお楽しみください!! 『イベントその④ ピエロのつよぽんバルーン＆マジックショー』 ●日程：5/3～5/5 ●時間：20:00～20:30 ●場所：妙義 ●年齢：制限無し ●料金：無料 ●イベント内容 →イレブンサーティーのイベントで有名なピエロのつよぽんが 今年もマジックショーで皆様をお待ちしております。 バルーンアートとマジックの楽しい時間をご堪能ください!! 『イベントその⑤ 北軽井沢 星空鑑賞』 ●日程：4/27～4/29 5/3～5/5 ●時間：21:00～22:00 ●会場：鹿沢及びパノラマテラス ●年齢：制限無し ●定員数：20名 ●料金：中学生以上/3,000円 4才以上小学生/1,500円 ●イベント内容 →まずは室内にて20分間、星空ガイドが映像にて、星の知識をレクチャー。 →レクチャー終了後、屋上パノラマテラスにて、星空の物語をガイドが語ります。 →パノラマテラスでは温かいお飲み物と、イベント特典の星型パッケージのお菓子をご用意しています。 →星の語り部たるガイドの星空の物語を、北軽井沢高原でご体験ください。 お子様をはじめご家族でお楽しみいただけるイベントをご用意しております。 是非皆様でご参加ください!! ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.04.06

イベント

軽井沢 若葉まつり 2019 開催

新緑の季節、軽井沢では今年も若葉まつりが開催されます。 ハーフマラソンやサイクリング、テニス、ゴルフ、 乗馬体験などのスポーツイベントをはじめ、野鳥観察、渓流釣り、 ウォーキング、ハイキング、クラシックカー・レースなど、 様々なイベントが予定されています。   https://karuizawa-kankokyokai.jp/event/26101/?fbclid=IwAR0DNq-fmtll5Jsxq8gA1D7vzICPO4NDk7gRoncyOntin_WiAJQurGAQf08 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.03.03

イベント

【プレイベント】標高1,130メートルのガイドと巡る星空鑑賞

【プレイベント】標高1,130メートルのガイドと巡る星空鑑賞 イレブンサーティーでプレイベントとして実施している 星空鑑賞のポスターが完成しました! 昨日の3月2日に初のイベントも無事に開催いたしました。 30名以上のお客様にご参加して頂き、 私どもホテルスタッフも星のガイドさんも 大変嬉しく思っております。 プレイベントは4月13日までの週末土曜日に開催します。 是非とも北軽井沢の春の星をガイドと共にご覧ください!! □□ 1130星空鑑賞イベント詳細 □□ ■開催日程：3月2・9・16・23・30日、4月6・13日 ■開催時間：21時30分～22時00分（所要時間30分） ■場所：パノラマテラス（ホテル宿泊棟屋上） ■料金：1名/500円（4歳～大人同額） ■申込方法：開催日当日のお申込も可能でございますが、 定員数に限りがございます。 お電話での事前予約をお勧めしております。 Tell→0279-86-6111(受付時間9:00～18:00) ※キャンセル料は当日においても発生しません。 お気軽に申し込みください。

2019.03.02

イベント

【春休みイベント】春のデザート祭り ランチバイキング

【春休みイベント】春のデザート祭り ランチバイキング イレブンサーティーでご好評頂いている、 アフタヌーンティースタイルのデザートとフードを ランチバイキングで楽しむ3日間♪ ホテルシェフがライブで調理するクレープやパンケーキ♪ パティシエのスペシャリテケーキのカットサービス♪ 黒カレーのチーズドリアやピザなどフードメニューも充実♪ デザート30種にフード20種とバラエティ豊かな料理をご用意して 皆様のお越しをお待ちしております!! □□ デザートランチバイキング 『SAKURAの季節』 □□ ■開催日程：3月29・30・31日 ■開催時間：11時30分～15時00分（制限時間90分） ■場所：ラウンジdanro（ホテル宿泊棟１階） ■料金：大人/1,890円 中学生/1,480円 小学生/1,080円 幼児/560円 ※3歳未満無料