自然と共存した高原リゾートホテル
”ホテル軽井沢1130（イレブンサーティー）”

2020.02.27

お知らせ

新型コロナウィルス感染症対策について

新型コロナウィルス関連肺炎の発生が全国で複数報告されていることを受け、 当ホテルではお客様の健康と安全を考慮し、 ウィルス対策の一環として、消毒液、マスクをご用意しております。 また、全てのホテルスタッフがマスク着用でのご対応をさせていただいております。 ご利用中に咳や発熱、その他具合が悪いなど体調に不安のあるお客様は、 ホテルスタッフまでお気軽にお申し出ください。 厚生労働省より推奨の対応方法に準拠し、お客様がより安心してご利用をいただけますようウィルス感染症対策をおこなっております。 総支配人 New coronavirus infection control  measures Following reports of new coronavirus has occur across the country, for guests health and safety we are provides antiseptic solution and masks as virus proactive measure. All of hotel staff are available to wear masks. If you have a physical condition anxiety during your stay such as coughing, fever, or other illness please feel free to inform our hotel staff. We are taking virus infection control measure to make our guests can stay more safely, in accordance with the measures recommended by the Ministry of Health, Labour and Welfare. General manager 新型肺炎特别措施 受新型冠状病毒肺炎在全球不断地扩大感染发生的影响， 本酒店考虑到客人的健康和安全， 作为防护措施,酒店为您准备了消毒液和口罩。 酒店全体工作人员面戴口罩接待客人。 如果有发烧、咳嗽等症状或身体感觉不适的客人,请及时通知酒店工作人员。 为了避免旅客受到此次病毒的影响，根据厚生劳动省规定的应急措施， 本酒店配备了各种相应的工作和防护措施。希望您和您的家人渡过一个安心的假期。 酒店总经理 新型肺炎特別措施 受新型冠狀病毒肺炎在全球不斷地擴大感染發生的影響， 本飯店考慮到客人的健康和安全， 作為防護措施，飯店為您準備了消毒液和口罩。 飯店全體工作人員戴口罩接待客人。 如果有發燒、咳嗽等症狀或身體感覺不適的客人，請及時通知飯店工作人員。 為了避免旅客受到此次病毒的影響，根據厚生勞動省規定的應急措施， 本飯店配備了各種相應的工作和防護措施。希望您和您的家人渡過一個安心的假期。 飯店總經理

2020.02.15

お知らせ

【オプショナルツアー実施報告】2月12日「万座温泉カラマツ天然母樹林スノーシュー」

「万座温泉カラマツ天然母樹林スノーシュー」無事終了いたしました。ご参加くださいましたゲストの皆様方、誠にありがとうございました。   今回はほぼ「日本晴れ」の快晴の中、雪遊びスノーシューを楽しむことができました。前日までの3日間で50cm程の降雪があったばかりだったので、雪のラッセルを少し心配していたのですが、元気の良い別グループが先に出発してくれたおかげで、行程の半分以上を、踏み跡をたどるコースをとれたことも大変ラッキーでした。   万座温泉最大のカラマツ、炎が燃え上がるような姿は圧巻でございました。二股のカラマツを通り過ぎた先にあった大雪原、あそこで参加者全員が雪中ダイブをされた時はビックリしましたが、思わず童心に帰ってしまう程の景観と天候、最高のコンディションがなせた業、ということでしょうか。   美しいダケカンバ一斉林の真ん中にはしなやかに腕を伸ばしたマザーツリーがありました。そして「ふなっしー」がまさか万座の山奥にいるとは！　冬の森は不思議がいっぱいです。   最後に出会ったカラマツ巨木は蛸を逆さまにした様な「オクトパス・ツリー」。その前で飲んだ紅茶も美味しかったですね！   今年のスノーシューツアーはこれが最後です。来年はまた、楽しめるスノーシューコースにご案内させていただきます。乞うご期待くださいませ。

2020.02.15

お知らせ

【オプショナルツアー実施報告】2月11日「佐久平の酒蔵めぐりPART.2」

「佐久平の酒蔵めぐりPART.2」無事終了いたしました。ご参加くださいましたゲストの皆様方、誠にありがとうございました。   今回はこの界隈では有名な蔵元「信州銘醸」のご近所にお住いのゲストがご参加くださり、車内は日本酒談話と地域話題で盛り上がる中、ご案内をさせていただきました。   橘倉酒造では「無尽蔵」シリーズを並べたディスプレイがとても奇麗でした。伊勢志摩サミット配布酒選定の力のある酒蔵です。今年の「SAKU13」はこの橘倉酒造さんが中心になって醸すそうなので、楽しみです。   佐久の花酒造は、名前だけでも充分美味しそうですが、シンプルで飾らない「佐久の花」のラベルが良かったです。そしてSpec d の人気の高さには驚きました。もしかしたら、ご馳走になったあの奈良漬けにも秘密があるのかもしれません。   黒澤酒造では、たくさんの種類のお酒を試飲させていただきました。甘酒、濁り酒、マルトシリーズの人気が高かったです。お酒の神様「猩々」が舞う「井筒長」のラベル、お気に召しましたでしょうか？   稲荷山公園コスモタワーからは、佐久臼田地域が一望できました。藤棚も見事だったので、5月頃、機会があれば出かけてみてくださいませ。   最後は知る人ぞ知る、佐久平人気の酒屋「酒舗 清水屋 佐久平店」にも立ち寄りました。実際の地域小売店の陳列状況を知ることでより佐久平の日本酒のツウになれたのではないでしょうか。   来年は上田市の酒蔵めぐりや千曲川ワインバレーのご案内も計画しております。楽しみにしてお待ちくださいませ。

2020.02.14

イベント

オプショナルツアーご案内【4月11日・12日】

2020.02.27

お知らせ

新型コロナウィルス感染症対策について

新型コロナウィルス関連肺炎の発生が全国で複数報告されていることを受け、 当ホテルではお客様の健康と安全を考慮し、 ウィルス対策の一環として、消毒液、マスクをご用意しております。 また、全てのホテルスタッフがマスク着用でのご対応をさせていただいております。 ご利用中に咳や発熱、その他具合が悪いなど体調に不安のあるお客様は、 ホテルスタッフまでお気軽にお申し出ください。 厚生労働省より推奨の対応方法に準拠し、お客様がより安心してご利用をいただけますようウィルス感染症対策をおこなっております。 総支配人 New coronavirus infection control  measures Following reports of new coronavirus has occur across the country, for guests health and safety we are provides antiseptic solution and masks as virus proactive measure. All of hotel staff are available to wear masks. If you have a physical condition anxiety during your stay such as coughing, fever, or other illness please feel free to inform our hotel staff. We are taking virus infection control measure to make our guests can stay more safely, in accordance with the measures recommended by the Ministry of Health, Labour and Welfare. General manager 新型肺炎特别措施 受新型冠状病毒肺炎在全球不断地扩大感染发生的影响， 本酒店考虑到客人的健康和安全， 作为防护措施,酒店为您准备了消毒液和口罩。 酒店全体工作人员面戴口罩接待客人。 如果有发烧、咳嗽等症状或身体感觉不适的客人,请及时通知酒店工作人员。 为了避免旅客受到此次病毒的影响，根据厚生劳动省规定的应急措施， 本酒店配备了各种相应的工作和防护措施。希望您和您的家人渡过一个安心的假期。 酒店总经理 新型肺炎特別措施 受新型冠狀病毒肺炎在全球不斷地擴大感染發生的影響， 本飯店考慮到客人的健康和安全， 作為防護措施，飯店為您準備了消毒液和口罩。 飯店全體工作人員戴口罩接待客人。 如果有發燒、咳嗽等症狀或身體感覺不適的客人，請及時通知飯店工作人員。 為了避免旅客受到此次病毒的影響，根據厚生勞動省規定的應急措施， 本飯店配備了各種相應的工作和防護措施。希望您和您的家人渡過一個安心的假期。 飯店總經理

2020.02.15

お知らせ

【オプショナルツアー実施報告】2月12日「万座温泉カラマツ天然母樹林スノーシュー」

「万座温泉カラマツ天然母樹林スノーシュー」無事終了いたしました。ご参加くださいましたゲストの皆様方、誠にありがとうございました。   今回はほぼ「日本晴れ」の快晴の中、雪遊びスノーシューを楽しむことができました。前日までの3日間で50cm程の降雪があったばかりだったので、雪のラッセルを少し心配していたのですが、元気の良い別グループが先に出発してくれたおかげで、行程の半分以上を、踏み跡をたどるコースをとれたことも大変ラッキーでした。   万座温泉最大のカラマツ、炎が燃え上がるような姿は圧巻でございました。二股のカラマツを通り過ぎた先にあった大雪原、あそこで参加者全員が雪中ダイブをされた時はビックリしましたが、思わず童心に帰ってしまう程の景観と天候、最高のコンディションがなせた業、ということでしょうか。   美しいダケカンバ一斉林の真ん中にはしなやかに腕を伸ばしたマザーツリーがありました。そして「ふなっしー」がまさか万座の山奥にいるとは！　冬の森は不思議がいっぱいです。   最後に出会ったカラマツ巨木は蛸を逆さまにした様な「オクトパス・ツリー」。その前で飲んだ紅茶も美味しかったですね！   今年のスノーシューツアーはこれが最後です。来年はまた、楽しめるスノーシューコースにご案内させていただきます。乞うご期待くださいませ。

2020.02.15

お知らせ

【オプショナルツアー実施報告】2月11日「佐久平の酒蔵めぐりPART.2」

「佐久平の酒蔵めぐりPART.2」無事終了いたしました。ご参加くださいましたゲストの皆様方、誠にありがとうございました。   今回はこの界隈では有名な蔵元「信州銘醸」のご近所にお住いのゲストがご参加くださり、車内は日本酒談話と地域話題で盛り上がる中、ご案内をさせていただきました。   橘倉酒造では「無尽蔵」シリーズを並べたディスプレイがとても奇麗でした。伊勢志摩サミット配布酒選定の力のある酒蔵です。今年の「SAKU13」はこの橘倉酒造さんが中心になって醸すそうなので、楽しみです。   佐久の花酒造は、名前だけでも充分美味しそうですが、シンプルで飾らない「佐久の花」のラベルが良かったです。そしてSpec d の人気の高さには驚きました。もしかしたら、ご馳走になったあの奈良漬けにも秘密があるのかもしれません。   黒澤酒造では、たくさんの種類のお酒を試飲させていただきました。甘酒、濁り酒、マルトシリーズの人気が高かったです。お酒の神様「猩々」が舞う「井筒長」のラベル、お気に召しましたでしょうか？   稲荷山公園コスモタワーからは、佐久臼田地域が一望できました。藤棚も見事だったので、5月頃、機会があれば出かけてみてくださいませ。   最後は知る人ぞ知る、佐久平人気の酒屋「酒舗 清水屋 佐久平店」にも立ち寄りました。実際の地域小売店の陳列状況を知ることでより佐久平の日本酒のツウになれたのではないでしょうか。   来年は上田市の酒蔵めぐりや千曲川ワインバレーのご案内も計画しております。楽しみにしてお待ちくださいませ。

2020.02.04

お知らせ

☆360度ビューのパノラマテラスで冬にホカホカ星空観賞会のご案内☆

♪♪ 前代未聞？冬でも寒くない星空観賞会 ♪♪ 360度星空ビューのパノラマテラスで電気毛布＋寝袋＝超ホカホカ状態で星空を観賞できます！ 他のホテルでは体験できません！！ 標高1,130メートル、空気の澄んだ北軽井沢では、降るような星空に出会えます。 夜空を見上げ、星の話を聞き、古に思いを馳せてみませんか。 専門スタッフが星空をめぐる旅へとご案内いたします。 【プログラム内容（全60分間）】 　前半は室内にて星空観測のレクチャーをし、後半は屋上「パノラマテラス」で冬の星空鑑賞会をします。 　冬なのに寒くない前代未聞の星空観賞会、ぜひご体験ください。 　※ 星が見えない日は60分間、室内で星と宇宙のお話をします。 　　 後半は3D赤青メガネを着用した、宇宙遊泳感覚をお楽しみください。 【実施日】通年 　開催日程は こちらのページ をご覧ください。→ 【イベントスケジュール】 　日程は順次更新いたします。 【開催時刻】 19時30分～（日没時刻の変動により、変更することがあります。その都度ご確認ください。） 【料金】 中学生以上大人１名 3,000円　小学生 2,000円（会員は20％割引） 　※ 内容は大人向けです。予めご了承ください。 　※ 星空観賞無しの室内プログラムのみになった場合は、1,000円割り引きます。 【定員】11名 【特典】 寝袋＋電気毛布のセットをご用意いたします。ホットドリンク付き。 【集合場所】 開始5分前までに客室棟２階「食事受付カウンター」前にご集合ください。 【申込方法】 予約制です。実施日の夕方までにお申し込みください。 　　　　　　※ 事前予約の場合は、0279-86-6111（予約課）までお電話ください。 　　　　　　※ 当日はフロントカウンター又は内線9番で承ります。 　　　　　　※ 1～2時間前に申込みを締め切ります。 【注意事項】 （念のため）防寒着・防寒帽子など着用し、暖かい服装でお越しください。

2019.09.27

ご宿泊

【スタッフblog】高崎市、鼻高展望花の丘（ぐんま花の駅）

秋の花スポットを検索していると、高崎市の「鼻高（はなたか）展望花の丘」でコスモス祭りが行なわれていることが解かりました。Googleマップで車でのルート検索すると、当ホテルからは県道54号線と国道406号線を使い1時間24分と出ました。 第19回 鼻高展望花の丘コスモス祭りチラシ http://www.city.takasaki.gunma.jp/…/dai19hanatakakosumosu.p… には、コスモス4種40万本との記載があり、一面のコスモス畑をイメージしていたのですが、実際には千日紅、ソバの花、ジニア、マリーゴールドなど、さまざまな花が植栽されていて、どこかのフラワーパークでも来たか、という感じでした。 今現在は早咲きのコスモスが満開との事。歩いてみると、確かにまだ花が咲いていないコスモス畑があります。10月以降も花見を楽しめるように、遅咲きの種も植えてあるようです。 黄花コスモスの迷路、地場産なたね油や野菜の販売がある他、週末はウサギとふれあいコーナー、なたね油絞り体験、さつま芋ほり体験なども開催しているようです。 個人的にはソバの花とコスモスが一緒に撮れるスポットがあることが嬉しかったです。花見散策の締めくくりとしては、隣接している長坂牧場「みるく工房タンポポ」で、濃厚激ウマ・みるく味のソフトクリームやヨーグルトを召し上がることをおすすめいたします。

2019.09.27

ご宿泊

【スタッフblog】黒姫童話館＆童話の森ギャラリー

黒姫高原コスモス園まで遠出をしたなら、ぜひ、ついでに立ち寄っていただきたいのが「黒姫童話館＆童話の森ギャラリー」です。信州児童文学会の協力により、1991年（平成年）にオープンした世界の童話をテーマとした文学館です。 OPENからもう四半世紀が経過していますので、真新しい施設ではありませんが、西洋の古城を思わせるようなロマンティックな外観は、おとぎ話がいっぱいつまった童話館らしい造りです。 また、北信地方には「大沼池（志賀高原）の大蛇（黒龍）と黒姫物語」という、広域にまたがる不思議な伝説があり、幻想的なムードをもつ観光地ですので、地域のイメージとしても、黒姫高原に童話館がある、というのはぴったりの様な気がいたします。 童話館の中は、「ミヒャエル・エンデの世界」「松谷みよ子の世界」「信州の民話」の三つの特集コーナーの他に、「本と人形の部屋」「桜井誠」「ミュージアムショップ」「喫茶」などがあります。また、人気作家いわさきちひろさんの黒姫山荘を隣接地に移築、公開しています。 「信州の民話」コーナーの照明が薄暗いのは、紙芝居ムービーをすぐに見られるようにしてあるからです。ここでは、ぜひ当地の伝説である「黒姫物語」をご覧になってみてください。 黒姫童話館・童話の森ギャラリー 営業期間 4月5日 - 11月30日 黒姫童話館&ギャラリー共通入館料 800 円 TEL 026-255-2250

2019.09.27

ご宿泊

【スタッフblog】黒姫高原コスモス園・ダリア園

周辺のコスモスがあまりに良いもので、少し遠出をし、信濃町黒姫高原の大コスモス園・ダリア園にまで足を伸ばしてきました。Googleマップでは上信越自動車道を使うと1時間40分とでましたが、実際に行って見た感覚ではもう少し時間がかかったように思いました。 「ひとめ100万本のコスモス」。黒姫高原コスモス園の歴史は長く、1972年（47年前）から植栽が始まったようです。毎年毎年、一本一本の苗を人の手で植えており、また秋に採取した種から苗を作って植栽する作業を長年続けているので、黒姫高原の気候風土にあったコスモスになっているそうです。 現在、全国各地で100万本単位の花が咲くコスモス園が開業している中、黒姫高原に咲く一面のコスモスは「黒姫」の名からくるロマンチックで幻想的なイメージにマッチし、わざわざ遠出しても見に行く価値があると思います。新聞記者が選ぶ、日本一のコスモスに選ばれたこともあるそうです。 これからの季節はリフト下のダリア園にある世界のダリア50種類・2万輪が咲き乱れます。訪問した9／22は、コスモスのほぼピークでしたが、今週末くらいまではまだ良い状態を保ちそうです。 【黒姫高原コスモス園・ダリア園】 営業時間 9:00-17:00 入場料 大人600円、3才?小学生400円 入園料＋リフト乗り放題セット券 大人1,300円・3才～小学生900円（税込） アクセス（車） 上信越自動車道「信濃町」ICより約6分 TEL 026-255-3176

2019.09.21

ご宿泊

【スタッフblog】姨捨（おばすて）の棚田

日本の農耕地としては初めて文化財に指定され、「日本の棚田100選」の中でも指折りの名勝である「姨捨の棚田」。棚田の水を張った水田の一つ一つに映り込む月は、古くから「田毎月（たごとのつき、たごとづき）」と謳われるほど美しいことで知られていました。豊臣秀吉も、天下に聞こえる月見（観月）の名所として「信濃更科と陸奥雄島、それに勝る京都伏見江」と3箇所を挙げていたそうです。 9月18日に訪問したところ、すでに稲刈りが始まっていました。棚田の数は約1,500枚とのことですが、1,500枚が全て連なっているわけではなく、谷を挟んだり民家をまたいでいたりはしている様です。「姨捨の棚田」でカーナビ検索していくと、棚田のど真ん中を目指してしまうので道路が狭い上に駐車場が無く、農作業の邪魔にもなってしまうので、カーナビでは「おばすて観光会館」と入力すると良いでしょう。そこから歩いて約10分で棚田です。

2019.10.02

レストラン

【スタッフblog】嬬恋和会席ディナー10・11月の一つ星メニュー

令和元年 10月1日(火)～11月30日(土)  前 菜 季節の盛り込み前菜 御 椀 玉子豆腐 赤紅葉 青味 造 里 信州サーモン 鮪 烏賊紫蘇巻き 妻一式 強 肴 上州牛のすき焼き 焼 物 甘鯛柚庵焼き 煮 物 才巻海老 陣笠椎茸 さつまいももみじ 青味 蒸 物 松茸茶碗蒸し 留 椀 きのこ汁 食 事 野沢菜ちりめん 香 物 野沢菜 他 水菓子 季節のフルーツと甘味 ※メニューは仕入状況により変更する場合があります。       ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.10.02

レストラン

【スタッフblog】嬬恋和会席ディナー10・11月の一つ星メニュー

令和元年 10月1日(火)～11月30日(土)  前 菜 季節の盛り込み前菜 御 椀 玉子豆腐 赤紅葉 青味 造 里 信州サーモン 鮪 烏賊紫蘇巻き 妻一式 強 肴 上州牛のすき焼き 焼 物 甘鯛柚庵焼き 煮 物 才巻海老 陣笠椎茸 さつまいももみじ 青味 蒸 物 松茸茶碗蒸し 留 椀 きのこ汁 食 事 野沢菜ちりめん 香 物 野沢菜 他 水菓子 季節のフルーツと甘味 ※メニューは仕入状況により変更する場合があります。       ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.10.02

レストラン

【スタッフblog】フレンチコースディナー10・11月の一つ星メニュー

10月1日(火)～11月30日(土)  Amuses  一口前菜 Terrine de boudin noir avec pommes fondant ブーダンノアールのテリーヌ 信州林檎のフォンダン添え Raviolis de homard et st-jaques,marron,yurine soupe des champignons légèr オマール海老と帆立貝、栗、百合根のオープンラビオリ軽い茸のスープで Saumon confit crousutillant légumes sauce à l’anis 信州サーモンの低温調理 根野菜のクルスティャンとアニス風味ソース Aloyau de boeuf ,jus de viand 上州牛サーロインのグリル シンプルなジュと共に 又は Plats du jours ma faşon 旬のジビエ料理 シェフスタイル…1500円up(予約制) 入荷状況により5日前予約 Dessert パテシェからのデセール Cafe ou the コーヒー又は紅茶 Pain naturelle,huile d’olives 焼き立てパン2種、オリーヴオイル ※メニューは仕入状況により変更する場合があります。       ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2019.07.31

レストラン

【スタッフblog】フレンチコースディナー8・9月の一つ星メニュー

8月1日(木)～9月30日(月)  Amuses 一口前菜 Salade de crevettes et legumes d’ete ,couscous avec mousse de tomate leger 天使海老と夏野菜のタブレ 群馬県産トマトの軽い泡を添えて Creme de vichyssoise avec parfait de foie gras ヴィソワーズスープと南瓜のピューレ フォアグラのパルフェと共に Poisson du jour poeler sauce pernrd au basilic 天然鱸のオリーヴ油焼き ペルノー酒風味ソース バジルの香り Ensimbre de boeuf et porc deux sauce 上州牛サーロインと麦豚のアンサンブル 2種の味わい Dessert パテシェからのデセール Cafe ou the コーヒー又は紅茶 Pain naturelle,huile d’olives 焼き立てパン2種、オリーヴオイル ※メニューは仕入状況により変更する場合があります。 ～Holiday in Karuizawa 軽井沢で休日を～ HOTEL KARYIZAWA1130 ホテル軽井沢1130

2020.02.14

イベント

オプショナルツアーご案内【4月11日・12日】

2020.02.14

イベント

オプショナルツアーご案内【3月30日・31日】

2020.02.14

イベント

オプショナルツアーご案内【3月11日・12日】

2019.12.10

イベント

オプショナルツアーご案内【1月30日・31日】

～1月後半のオプショナルツアーのご案内～ 　　1月30日（木）　佐久平の酒造めぐり Part1. 　　1月31日（金）　小浅間山スノーシューツアー 　　参加費　：　2,000円　（会員：無料）　※食事・酒購入代は別途各自負担